Psalm 65:1 in Punjabi

Psalm 65:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: ਦਾਊਦ ਦਾ ਇੱਕ ਉਸਤਤਿ ਗੀਤ। ਹੇ ਸੀਯੋਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਮੈਂ ਤੇਰੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੇਟ ਕਰਦਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੌਲ ਕੀਤਾ ਸੀ।

Psalm 65:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

American Standard Version (ASV)
Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

Bible in Basic English (BBE)
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David. A Song.> It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.

Darby English Bible (DBY)
{To the chief Musician. A Psalm of David: a Song.} Praise waiteth for thee in silence, O God, in Zion; and unto thee shall the vow be performed.

World English Bible (WEB)
> Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.

Young's Literal Translation (YLT)
To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, `is' in Zion, And to Thee is a vow completed.

לְךָ֤
waiteth דֻֽמִיָּ֬ה dûmiyyâ doo-mee-YA
Praise תְהִלָּ֓ה tĕhillâ teh-hee-LA
for thee, O God, אֱלֹ֘הִ֥ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
in Sion: בְּצִיּ֑וֹן ṣiyyôn tsee-YONE
וּ֝לְךָ֗
be performed. יְשֻׁלַּם šālam sha-LAHM
and unto thee shall the vow נֶֽדֶר׃ neder neh-DER



Read Full Chapter : Psalm 65

Punjabi Bible