Psalm 83:16 Concordance
Psalm 83:16
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿੱਖਾਉ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਣਗੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Fill | מַלֵּ֣א | mālēʾ | ma-LAY |
| their faces | פְנֵיהֶ֣ם | pānîm | pa-NEEM |
| with shame; | קָל֑וֹן | qālôn | ka-LONE |
| that they may seek | וִֽיבַקְשׁ֖וּ | bāqaš | ba-KAHSH |
| thy name, | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Punjabi Bible