Psalm 83:16 in Punjabi
Psalm 83:16
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਬਕ ਸਿੱਖਾਉ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਣਗੇ।
Psalm 83:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.
American Standard Version (ASV)
Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
Let their faces be full of shame; so that they may give honour to your name, O Lord.
Darby English Bible (DBY)
Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
World English Bible (WEB)
Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
Fill their faces `with' shame, And they seek Thy name, O Jehovah.
| Fill | מַלֵּ֣א | mālēʾ | ma-LAY |
| their faces | פְנֵיהֶ֣ם | pānîm | pa-NEEM |
| with shame; | קָל֑וֹן | qālôn | ka-LONE |
| that they may seek | וִֽיבַקְשׁ֖וּ | bāqaš | ba-KAHSH |
| thy name, | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| O Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
Read Full Chapter : Psalm 83
Punjabi Bible