Psalm 83:15 in Punjabi

Psalm 83:15
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤੂਫ਼ਾਨ ਦੁਆਰਾ ਉਡਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਦੂਰ ਕੱਢ ਦਿਉ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਭੈਭੀਤ ਕਰ ਦਿਉ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਤੂਫ਼ਾਨ ਵਾਂਗ ਪਰ੍ਹਾਂ ਉਡਾ ਦਿਉ।

Psalm 83:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

American Standard Version (ASV)
So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Bible in Basic English (BBE)
So go after them with your strong wind, and let them be full of fear because of your storm.

Darby English Bible (DBY)
So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy whirlwind.

Webster's Bible (WBT)
As the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;

World English Bible (WEB)
So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.

Young's Literal Translation (YLT)
So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.

So כֵּ֭ן kēn kane
persecute תִּרְדְּפֵ֣ם rādap ra-DAHF
them with thy tempest, בְּסַעֲרֶ֑ךָ saʿar sa-AR
with thy storm. וּבְסוּפָתְךָ֥ sûpâ soo-FA
and make them afraid תְבַהֲלֵֽם׃ bāhal ba-HAHL



Read Full Chapter : Psalm 83

Punjabi Bible