Revelation 13:2
ਜੋ ਜਾਨਵਰ ਮੈਂ ਵੇਖਿਆ ਚੀਤੇ ਵਾਂਗ ਦਿਸਿਆ। ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਰਿੱਛ ਵਰਗੇ ਸਨ, ਉਸਦਾ ਮੂੰਹ ਸ਼ੇਰ ਵਰਗਾ ਸੀ। ਅਜਗਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਆਪਣਾ ਤਖਤ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਅਧਿਕਾਰ ਇਸ ਜਾਨਵਰ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।
And | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
beast | θηρίον | thērion | thay-REE-one |
which | ὃ | ho | oh |
saw I | εἶδον | eidon | EE-thone |
was | ἦν | ēn | ane |
like unto | ὅμοιον | homoion | OH-moo-one |
a leopard, | παρδάλει | pardalei | pahr-THA-lee |
and | καὶ | kai | kay |
his | οἱ | hoi | oo |
feet were | πόδες | podes | POH-thase |
as | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
bear, a of feet the | ὡς | hōs | ose |
and | ἄρκτου, | arktou | AR-k-too |
his | καὶ | kai | kay |
τὸ | to | toh | |
mouth | στόμα | stoma | STOH-ma |
as | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
mouth the | ὡς | hōs | ose |
lion: a of | στόμα | stoma | STOH-ma |
and | λέοντος | leontos | LAY-one-tose |
the | καὶ | kai | kay |
ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane | |
dragon | αὐτῷ | autō | af-TOH |
gave | ὁ | ho | oh |
him | δράκων | drakōn | THRA-kone |
his | τὴν | tēn | tane |
δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen | |
power, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὸν | ton | tone |
θρόνον | thronon | THROH-none | |
seat, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
great | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
authority. | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |