Revelation 5:1
ਕੌਣ ਸੂਚੀ ਖੋਲ੍ਹ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ? ਫ਼ੇਰ, ਮੈਂ ਤਖਤ ਤੇ ਬੈਠ ਇੱਕ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀ ਪੱਤਰ ਵੇਖਿਆ। ਇਸ ਸੂਚੀ ਦੇ ਦੋਹੀਂ ਪਾਸੀਂ ਲਿਖਤ ਸੀ। ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਸੱਤ ਮੋਹਰਾਂ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਰੱਖਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
| And | Καὶ | kai | kay |
| I saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| hand right | δεξιὰν | dexian | thay-ksee-AN |
| of him that | τοῦ | tou | too |
| sat | καθημένου | kathēmenou | ka-thay-MAY-noo |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τοῦ | tou | too |
| throne | θρόνου | thronou | THROH-noo |
| a book | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| written | γεγραμμένον | gegrammenon | gay-grahm-MAY-none |
| within | ἔσωθεν | esōthen | A-soh-thane |
| and | καὶ | kai | kay |
| backside, the on | ὄπισθεν | opisthen | OH-pee-sthane |
| sealed | κατεσφραγισμένον | katesphragismenon | ka-tay-sfra-gee-SMAY-none |
| with seven | σφραγῖσιν | sphragisin | sfra-GEE-seen |
| seals. | ἑπτά | hepta | ay-PTA |