Romans 11:16
ਜੇਕਰ ਰੋਟੀ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਗਰਾਹੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਭੇਂਟ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਰੋਟੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਦਰੱਖਤ ਦੀਆਂ ਜੜ੍ਹਾਂ ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ, ਤਾਂ ਇਸ ਦੀਆਂ ਟਹਿਣੀਆਂ ਵੀ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋਣਗੀਆਂ।
For | εἰ | ei | ee |
if | δὲ | de | thay |
the | ἡ | hē | ay |
firstfruit | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
lump | τὸ | to | toh |
is also | φύραμα· | phyrama | FYOO-ra-ma |
and holy: | καὶ | kai | kay |
if | εἰ | ei | ee |
the | ἡ | hē | ay |
root | ῥίζα | rhiza | REE-za |
holy, be | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
so | καὶ | kai | kay |
are the | οἱ | hoi | oo |
branches. | κλάδοι | kladoi | KLA-thoo |