வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18

Revelation 18:24 in Tamil

தமிழ்

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:24
தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தமும் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தமும் பூமியில் கொல்லப்பட்ட அனைவருடைய இரத்தமும் அவளிடத்தில் காணப்பட்டது என்று விளம்பினான்.

Tamil Indian Revised Version
தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தமும் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தமும் பூமியில் கொல்லப்பட்ட அனைவருடைய இரத்தமும் அவளிடத்தில் காணப்பட்டது என்று சொன்னான்.

Tamil Easy Reading Version
தீர்க்கதரிசிகள், தேவனுடைய பரிசுத்த மக்கள் மற்றும் பூமியின்மேல் கொல்லப்பட்டிருக்கிற மக்கள் அனைவருடையதுமான இரத்தத்தால் அவள் குற்ற உணர்வோடு இருக்கிறாள்.”

Thiru Viviliam
⁽இறைவாக்கினர்கள், இறைமக்களின்␢ இரத்தக்கறையும்,␢ ஏன், மண்ணுலகில் கொல்லப்பட்ட␢ அனைவருடைய இரத்தக்கறையுமே␢ அவளிடம் காணப்பட்டது.”⁾

Roman Transliteration
Theerkkatharisikalutaiya iraththamum Parisuththavaankalutaiya iraththamum poomiyil kollappatta anaivarutaiya iraththamum avalidaththil kaanappattathu entu vilampinaan.

Revelation 18:24 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

American Standard Version (ASV)
And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that have been slain upon the earth.

Bible in Basic English (BBE)
And in her was seen the blood of prophets and of saints, and of all who have been put to death on the earth.

Darby English Bible (DBY)
And in her was found [the] blood of prophets and saints, and of all the slain upon the earth.

World English Bible (WEB)
In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth."

Young's Literal Translation (YLT)
and in her blood of prophets and of saints was found, and of all those who have been slain on the earth.'

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 18:24

தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தமும் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தமும் பூமியில் கொல்லப்பட்ட அனைவருடைய இரத்தமும் அவளிடத்தில் காணப்பட்டது என்று விளம்பினான்.

And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth.

And	καὶ	kai	kay
in	ἐν	en	ane
her	αὐτῇ	autos	af-TOSE
the blood	αἷμα	haima	AY-ma
of prophets,	προφητῶν	prophētēs	proh-FAY-tase
and	καὶ	kai	kay
of saints,	ἁγίων	hagios	A-gee-ose
was found	εὑρέθη	heuriskō	ave-REE-skoh
and	καὶ	kai	kay
of all	πάντων	pas	pahs
	τῶν	ho	oh
that were slain	ἐσφαγμένων	sphazō	SFA-zoh
upon	ἐπὶ	epi	ay-PEE
the	τῆς	ho	oh
earth.	γῆς	gē	gay

Tags தீர்க்கதரிசிகளுடைய இரத்தமும் பரிசுத்தவான்களுடைய இரத்தமும் பூமியில் கொல்லப்பட்ட அனைவருடைய இரத்தமும் அவளிடத்தில் காணப்பட்டது என்று விளம்பினான்

Revelation 18:24 in Tamil Concordance Revelation 18:24 in Tamil Interlinear Revelation 18:24 in Tamil Image

Read Full Chapter : Revelation 18

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 18:24 படம்

Cross Reference

Revelation 17:6
And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration.

Revelation 16:6
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Jeremiah 51:49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

Ezekiel 22:27
Her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain.

Daniel 7:21
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Matthew 23:27
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.

Matthew 23:35
That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.

Jeremiah 2:34
Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

Acts 7:52
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

1 Thessalonians 2:15
Who both killed the Lord Jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not God, and are contrary to all men:

Revelation 11:7
And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

Revelation 19:2
For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand.

Luke 11:47
Woe unto you! for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them.

Ezekiel 22:9
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Ezekiel 22:12
In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord GOD.