அப்பொழுது அந்தச் சுதந்தரவாளி: நான் என் சுதந்தரத்தைக் கெடுக்காதபடிக்கு, நான் அதை மீட்டுக் கொள்ளமாட்டேன்; நான் மீட்கத்தக்கதை நீர் மீட்டுக்கொள்ளும்; நான் அதை மீட்டுக்கொள்ளமாட்டேன் என்றான்.
மீட்கிறதிலும் மாற்றுகிறதிலும் சகல காரியத்தையும் உறுதிப்படுத்தும் படிக்கு, இஸ்ரவேலிலே பூர்வகால வழக்கம் என்னவென்றால், ஒருவன் தன் பாதரட்சையைக் கழற்றி, மற்றவனுக்குக் கொடுப்பான், இது இஸ்ரவேலிலே வழங்கின உறுதிப்பாடு.
அப்பொழுது போவாஸ் மூப்பரையும் சகல ஜனங்களையும் நோக்கி: எலிமெலேக்குக்கு இருந்த எல்லாவற்றையும் கிலியோனுக்கும் மக்லோனுக்கும் இருந்த எல்லாவற்றையும் நகோமியின் கையிலே வாங்கிக்கொண்டேன் என்பதற்கு இன்றையதினம் நீங்கள் சாட்சி.
இதுவுமல்லாமல், மரித்தவனுடைய சகோதரருக்குள்ளும், ஊராருக்குள்ளும், அவனுடைய பேர் அற்றுப் போகாமல், மரித்தவனுடைய சுதந்தரத்திலே அவன் பேரை நிலைநிறுத்த, நான் மக்லோனின் மனைவியாயிருந்த மோவாபிய ஸ்திரீயான ரூத்தை எனக்கு மனைவியாகக் கொண்டேன்; அதற்கும் இன்றைய தினம் நீங்கள் சாட்சி என்றான்.
இந்தப் பெண்ணிடத்திலே கர்த்தர் உனக்கு அருளிச்செய்யப்போகிற சந்தானத்தினாலே, உன் வீடு தாமார் யூதாவுக்குப் பெற்ற பேரேசின் வீட்டைப்போல ஆகக்கடவது என்றார்கள்.
போவாஸ் ரூத்தை விவாகம் பண்ணினான்; அவள் அவனுக்கு மனைவியானாள்; அவன் அவளிடத்தில் பிரவேசித்தபோது, அவள் கர்ப்பந்தரித்து, ஒரு ஆண்பிள்ளையைப் பெறக் கர்த்தர் அநுக்கிரகம்பண்ணினார்.
அவன் உன் ஆத்துமாவுக்கு ஆறுதல் செய்கிறவனும், உன் முதிர்வயதிலே உன்னை ஆதரிக்கிறவனுமாயிருக்கக்கடவன்; உன்னைச் சிநேகித்து, ஏழு குமாரரைப்பார்க்கிலும் உனக்கு அருமையாயிருக்கிற உன் மருமகள் அவனைப் பெற்றாளே என்றார்கள்.
நகோமி அந்தப் பிள்ளையை எடுத்து, தன் மடியிலே வைத்து, அதை வளர்க்கிற தாயானாள்.
பேரேசுடைய சந்ததியின் வரலாறு: பேரேஸ் எஸ்ரோனைப் பெற்றான்.
எஸ்ரோன் ராமைப் பெற்றான்; ராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்.
அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்.
சல்மோன் போவாசைப் பெற்றான்; போவாஸ் ஓபேதைப் பெற்றான்.
ஓபேத் ஈசாயைப் பெற்றான்; ஈசாய் தாவீதைப் பெற்றான்.
We are | וַיֹּ֨אמְר֜וּ | wayyōʾmĕrû | va-YOH-meh-ROO |
were said, | כָּל | kāl | kahl |
all | הָעָ֧ם | hāʿām | ha-AM |
And people the that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
gate, in the | בַּשַּׁ֛עַר | baššaʿar | ba-SHA-ar |
the | וְהַזְּקֵנִ֖ים | wĕhazzĕqēnîm | veh-ha-zeh-kay-NEEM |
elders, and witnesses. | עֵדִ֑ים | ʿēdîm | ay-DEEM |
make The | יִתֵּן֩ | yittēn | yee-TANE |
Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
אֶֽת | ʾet | et | |
woman the | הָאִשָּׁ֜ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
that is come | הַבָּאָ֣ה | habbāʾâ | ha-ba-AH |
into | אֶל | ʾel | el |
house thine | בֵּיתֶ֗ךָ | bêtekā | bay-TEH-ha |
like Rachel | כְּרָחֵ֤ל׀ | kĕrāḥēl | keh-ra-HALE |
and like Leah, | וּכְלֵאָה֙ | ûkĕlēʾāh | oo-heh-lay-AH |
which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
build | בָּנ֤וּ | bānû | ba-NOO |
did two | שְׁתֵּיהֶם֙ | šĕttêhem | sheh-tay-HEM |
אֶת | ʾet | et | |
the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
Israel: of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and do | וַֽעֲשֵׂה | waʿăśē | VA-uh-say |
thou worthily | חַ֣יִל | ḥayil | HA-yeel |
Ephratah, in | בְּאֶפְרָ֔תָה | bĕʾeprātâ | beh-ef-RA-ta |
and be famous | וּקְרָא | ûqĕrāʾ | oo-keh-RA |
שֵׁ֖ם | šēm | shame | |
in Bethlehem: | בְּבֵ֥ית | bĕbêt | beh-VATE |
לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |