1 சாமுவேல் 15:18 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 1 சாமுவேல் 15:18
1 Samuel 15:18
இப்போதும் கர்த்தர்: நீ போய் அமலேக்கியராகிய அந்தப் பாவிகளைச் சங்கரித்து, அவர்களை நிர்மூலமாக்கித் தீருமட்டும், அவர்களோடு யுத்தம் பண்ணு என்று சொல்லி, உம்மை அந்த வழியாய் அனுப்பினார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| sent | וַיִּשְׁלָֽחֲךָ֥ | šālaḥ | sha-LAHK |
| And the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thee on a journey, | בְּדָ֑רֶךְ | derek | deh-REK |
| and said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Go | לֵ֣ךְ | hālak | ha-LAHK |
| and utterly destroy | וְהַֽחֲרַמְתָּ֞ה | ḥāram | ha-RAHM |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the sinners | הַֽחַטָּאִים֙ | ḥaṭṭāʾ | ha-TA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Amalekites, | עֲמָלֵ֔ק | ʿămālēq | uh-ma-LAKE |
| and fight | וְנִלְחַמְתָּ֣ | lāḥam | la-HAHM |
| ב֔וֹ | |||
| against them until | עַ֥ד | ʿad | ad |
| they be consumed. | כַּלּוֹתָ֖ם | kālâ | ka-LA |
| אֹתָֽם׃ | ʾēt | ate |
தமிழ் வேதாகமம்