கொலோசெயர் 1:22 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் கொலோசெயர் 1:22
Colossians 1:22
நீங்கள் கேட்ட சுவிசேஷத்தினால் உண்டாகும் நம்பிக்கையைவிட்டு அசையாமல், ஸ்திரமாயும் உறுதியாயும் விசுவாசத்திலே நிலைத்திருப்பீர்களானால் அப்படியாகும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| In | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | ho | oh |
| body | σώματι | sōma | SOH-ma |
| τῆς | ho | oh | |
| flesh | σαρκὸς | sarx | SAHR-ks |
| of his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| through | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| death, | θανάτου | thanatos | THA-na-tose |
| to present | παραστῆσαι | paristēmi | pa-REE-stay-mee |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| holy | ἁγίους | hagios | A-gee-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| unblameable | ἀμώμους | amōmos | AH-moh-mose |
| and | καὶ | kai | kay |
| unreproveable | ἀνεγκλήτους | anenklētos | ah-NAYNG-klay-tose |
| in sight: | κατενώπιον | katenōpion | ka-tay-NOH-pee-one |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
தமிழ் வேதாகமம்