Tamil Bible
எரேமியா 36:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் எரேமியா 36:2
Jeremiah 36:2
நீ ஒரு புஸ்தகச் சுருளை எடுத்து, யோசியாவின் நாட்களிலே நான் உன்னுடனே பேசின நாள் முதற்கொண்டு இந்நாள்மட்டும் இஸ்ரவேலைக்குறித்தும், யூதாவைக்குறித்தும், சகல ஜாதிகளைக் குறித்தும் உன்னோடே சொன்ன எல்லா வார்த்தைகளையும் அதிலே எழுது.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Take | קַח | lāqaḥ | la-KAHK |
| לְךָ֮ | |||
| thee a roll | מְגִלַּת | mĕgillâ | meh-ɡee-LA |
| of a book, | סֵפֶר֒ | sēper | say-FER |
| and write | וְכָתַבְתָּ֣ | kātab | ka-TAHV |
| therein | אֵלֶ֗יהָ | ʾēl | ale |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the words | הַדְּבָרִ֞ים | dābār | da-VAHR |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have spoken | דִּבַּ֧רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלֶ֛יךָ | ʾēl | ale |
| thee against | עַל | ʿal | al |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֥ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and against | וְעַל | ʿal | al |
| Judah, | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| and against | וְעַל | ʿal | al |
| all | כָּל | kōl | kole |
| the nations, | הַגּוֹיִ֑ם | gôy | ɡoy |
| from the day | מִיּ֞וֹם | yôm | yome |
| I spake | דִּבַּ֤רְתִּי | dābar | da-VAHR |
| unto | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēl | ale |
| thee, from the days | מִימֵ֣י | yôm | yome |
| of Josiah, | יֹאשִׁיָּ֔הוּ | yōʾšiyyâ | yoh-shee-YA |
| even unto | וְעַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | yôm | yome |
| this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |