1 Corinthians 8:12 Concordance
1 Corinthians 8:12
ఈలాగు సహోదరులకు విరోధముగా పాపము చేయుట వలనను, వారి బలహీనమైన మనస్సాక్షిని నొప్పించుట వలనను, మీరు క్రీస్తునకు విరోధముగా పాపము చేయు వారగుచున్నారు.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| so | οὕτως | houtō | OO-toh |
| But | δὲ | de | thay |
| when ye sin | ἁμαρτάνοντες | hamartanō | a-mahr-TA-noh |
| against | εἰς | eis | ees |
| the | τοὺς | ho | oh |
| brethren, | ἀδελφοὺς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| wound | τύπτοντες | typtō | TYOO-ptoh |
| their | αὐτῶν | autos | af-TOSE |
| τὴν | ho | oh | |
| conscience, | συνείδησιν | syneidēsis | syoon-EE-thay-sees |
| weak | ἀσθενοῦσαν | astheneō | ah-sthay-NAY-oh |
| against | εἰς | eis | ees |
| Christ. | Χριστὸν | christos | hree-STOSE |
| ye sin | ἁμαρτάνετε | hamartanō | a-mahr-TA-noh |
Telugu Bible