1 Corinthians 8:12 in Telugu

1 Corinthians 8:12
ఈలాగు సహోదరులకు విరోధముగా పాపము చేయుట వలనను, వారి బలహీనమైన మనస్సాక్షిని నొప్పించుట వలనను, మీరు క్రీస్తునకు విరోధముగా పాపము చేయు వారగుచున్నారు.

1 Corinthians 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

American Standard Version (ASV)
And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.

Darby English Bible (DBY)
Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.

World English Bible (WEB)
Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

Young's Literal Translation (YLT)
and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience -- in regard to Christ ye sin;

so οὕτως houtō OO-toh
But δὲ de thay
when ye sin ἁμαρτάνοντες hamartanō a-mahr-TA-noh
against εἰς eis ees
the τοὺς ho oh
brethren, ἀδελφοὺς adelphos ah-thale-FOSE
and καὶ kai kay
wound τύπτοντες typtō TYOO-ptoh
their αὐτῶν autos af-TOSE
τὴν ho oh
conscience, συνείδησιν syneidēsis syoon-EE-thay-sees
weak ἀσθενοῦσαν astheneō ah-sthay-NAY-oh
against εἰς eis ees
Christ. Χριστὸν christos hree-STOSE
ye sin ἁμαρτάνετε hamartanō a-mahr-TA-noh



Read Full Chapter : 1 Corinthians 8

Telugu Bible