தமிழ்

1 Corinthians 8:12 in Tamil

1 கொரிந்தியர் 8:12
இப்படிச் சகோதரருக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்து, பலவீனமுள்ள அவர்களுடைய மனச்சாட்சியைப் புண்படுத்துகிறதினாலே, நீங்கள் கிறிஸ்துவுக்கு விரோதமாய்ப் பாவஞ்செய்கிறீர்கள்.

FavoriteLoadingAdd to favorites

1 Corinthians 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)

But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

American Standard Version (ASV)

And thus, sinning against the brethren, and wounding their conscience when it is weak, ye sin against Christ.

Bible in Basic English (BBE)

And in this way, doing evil to the brothers, and causing trouble to those whose faith is feeble, you are sinning against Christ.

Darby English Bible (DBY)

Now, thus sinning against the brethren, and wounding their weak conscience, ye sin against Christ.

World English Bible (WEB)

Thus, sinning against the brothers, and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.

Young’s Literal Translation (YLT)

and thus sinning in regard to the brethren, and smiting their weak conscience — in regard to Christ ye sin;

1 கொரிந்தியர் 8:12 in English

ippatich Sakothararukku Virothamaayp Paavanjaெythu, Palaveenamulla Avarkalutaiya Manachchaாtchiyaip Punnpaduththukirathinaalae, Neengal Kiristhuvukku Virothamaayp Paavanjaெykireerkal.


Read Full Chapter : 1 Corinthians 8