1 Corinthians 8:8 in Telugu

1 Corinthians 8:8
భోజనమునుబట్టి దేవుని యెదుట మనము మెప్పుపొందము; తినకపోయినందున మనకు తక్కువలేదు, తినినందున మనకు ఎక్కువలేదు.

1 Corinthians 8:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But meat commendeth us not to God: for neither, if we eat, are we the better; neither, if we eat not, are we the worse.

American Standard Version (ASV)
But food will not commend us to God: neither, if we eat not, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.

Bible in Basic English (BBE)
But God's approval of us is not based on the food we take: if we do not take it we are no worse for it; and if we take it we are no better.

Darby English Bible (DBY)
But meat does not commend us to God; neither if we should not eat do we come short; nor if we should eat have we an advantage.

World English Bible (WEB)
But food will not commend us to God. For neither, if we don't eat, are we the worse; nor, if we eat, are we the better.

Young's Literal Translation (YLT)
But victuals do not commend us to God, for neither if we may eat are we in advance; nor if we may not eat, are we behind;

meat βρῶμα brōma VROH-ma
But δὲ de thay
us ἡμᾶς hēmas ay-MAHS
not οὐ ou oo
commendeth παρίστησιν paristēmi pa-REE-stay-mee
τῷ ho oh
to God: θεῷ· theos thay-OSE
neither, οὔτε oute OO-tay
for γὰρ gar gahr
if ἐὰν ean ay-AN
we eat, φάγωμεν phagō FA-goh
are we the better; περισσεύομεν perisseuō pay-rees-SAVE-oh
neither, οὔτε oute OO-tay
if ἐὰν ean ay-AN
not, μὴ may
we eat φάγωμεν phagō FA-goh
are we the worse. ὑστερούμεθα hystereō yoo-stay-RAY-oh



Read Full Chapter : 1 Corinthians 8

Telugu Bible