1 Corinthians 8:9
అయినను మీకు కలిగియున్న యీస్వాతంత్ర్యమువలన బలహీనులకు అభ్యంతరము కలుగకుండ చూచుకొనుడి.
1 Corinthians 8:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.
American Standard Version (ASV)
But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak.
Bible in Basic English (BBE)
But take care that this power of yours does not give cause for trouble to the feeble.
Darby English Bible (DBY)
But see lest anywise this your right [to eat] itself be a stumbling-block to the weak.
World English Bible (WEB)
But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.
Young's Literal Translation (YLT)
but see, lest this privilege of yours may become a stumbling-block to the infirm,
| take heed |
βλέπετε |
blepō |
VLAY-poh |
| But |
δὲ |
de |
thay |
| lest by any means |
μήπως |
mēpōs |
MAY-pose |
|
ἡ |
ho |
oh |
| liberty |
ἐξουσία |
exousia |
ayks-oo-SEE-ah |
| of yours |
ὑμῶν |
hymōn |
yoo-MONE |
| this |
αὕτη |
houtos |
OO-tose |
| a stumblingblock |
πρόσκομμα |
proskomma |
PROSE-kome-ma |
| become |
γένηται |
ginomai |
GEE-noh-may |
| them |
τοῖς |
ho |
oh |
| to that are weak. |
ἀσθενοῦσιν |
astheneō |
ah-sthay-NAY-oh |
Read Full Chapter :
1 Corinthians 8