1 John 2:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible 1 John 1 John 2 1 John 2:8

1 John 2:8
మరియు క్రొత్త ఆజ్ఞను మీకు వ్రాయుచున్నాను. చీకటి గతించు చున్నది, సత్యమైన వెలుగు ఇప్పుడు ప్రకాశించుచున్నది గనుక అది ఆయనయందును మీయందును సత్యమే.

1 John 2:71 John 21 John 2:9

1 John 2:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

American Standard Version (ASV)
Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

Bible in Basic English (BBE)
Again, I give you a new law, which is true in him and in you; for the night is near its end and the true light is even now shining out.

Darby English Bible (DBY)
Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.

World English Bible (WEB)
Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shines.

Young's Literal Translation (YLT)
again, a new command I write to you, which thing is true in him and in you, because the darkness doth pass away, and the true light doth now shine;

Again,
πάλινpalinPA-leen
a
new
ἐντολὴνentolēnane-toh-LANE
commandment
καινὴνkainēnkay-NANE
I
write
γράφωgraphōGRA-foh
you,
unto
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
which
thing
hooh
is
ἐστινestinay-steen
true
ἀληθὲςalēthesah-lay-THASE
in
ἐνenane
him
αὐτῷautōaf-TOH
and
καὶkaikay
in
ἐνenane
you:
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
because
ὅτιhotiOH-tee
the
ay
darkness
σκοτίαskotiaskoh-TEE-ah
is
past,
παράγεταιparagetaipa-RA-gay-tay
and
καὶkaikay
the
τὸtotoh

φῶςphōsfose
true
τὸtotoh
light
ἀληθινὸνalēthinonah-lay-thee-NONE
now
ἤδηēdēA-thay
shineth.
φαίνειphaineiFAY-nee