Daniel 5:13
అప్పుడు వారు దానియేలును పిలువనంపించిరి. అతడు రాగా రాజు ఇట్లనెనురాజగు నా తండ్రి యూదయలో నుండి ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చిన చెర సంబంధమగు యూదు లలోనుండు దానియేలు నీవే గదా?
| Then | בֵּאדַ֙יִן֙ | bēʾdayin | bay-DA-YEEN |
| was Daniel | דָּֽנִיֵּ֔אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| brought in | הֻעַ֖ל | huʿal | hoo-AL |
| before | קֳדָ֣ם | qŏdām | koh-DAHM |
| the king. | מַלְכָּ֑א | malkāʾ | mahl-KA |
| king the And | עָנֵ֨ה | ʿānē | ah-NAY |
| spake | מַלְכָּ֜א | malkāʾ | mahl-KA |
| and said | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| unto Daniel, | לְדָנִיֵּ֗אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| Art thou | אַנְתְּה | ʾantĕ | an-TEH |
| that | ה֤וּא | hûʾ | hoo |
| Daniel, | דָנִיֵּאל֙ | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| which | דִּֽי | dî | dee |
| art of | מִן | min | meen |
| the children | בְּנֵ֤י | bĕnê | beh-NAY |
| of the captivity | גָלוּתָא֙ | gālûtāʾ | ɡa-loo-TA |
| of | דִּ֣י | dî | dee |
| Judah, | יְה֔וּד | yĕhûd | yeh-HOOD |
| whom | דִּ֥י | dî | dee |
| the king | הַיְתִ֛י | haytî | hai-TEE |
| my father | מַלְכָּ֥א | malkāʾ | mahl-KA |
| brought out | אַ֖בִי | ʾabî | AH-vee |
| of | מִן | min | meen |
| Jewry? | יְהֽוּד׃ | yĕhûd | yeh-HOOD |