Daniel 5:15
ఈ వ్రాత చదివి దాని భావము తెలియజెప్పవలెనని జ్ఞానులను గారడీవిద్యగల వారిని పిలి పించితిని గాని వారు ఈ సంగతియొక్క భావమును తెలుపలేక పోయిరి.
| And now | וּכְעַ֞ן | ûkĕʿan | oo-heh-AN |
| the wise | הֻעַ֣לּוּ | huʿallû | hoo-AH-loo |
| men, the astrologers, | קָֽדָמַ֗י | qādāmay | ka-da-MAI |
| in brought been have | חַכִּֽימַיָּא֙ | ḥakkîmayyāʾ | ha-kee-ma-YA |
| before | אָֽשְׁפַיָּ֔א | ʾāšĕpayyāʾ | ah-sheh-fa-YA |
| me, that | דִּֽי | dî | dee |
| they should read | כְתָבָ֤ה | kĕtābâ | heh-ta-VA |
| this | דְנָה֙ | dĕnāh | deh-NA |
| writing, | יִקְר֔וֹן | yiqrôn | yeek-RONE |
| and make known | וּפִשְׁרֵ֖הּ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |
| unto me the interpretation | לְהוֹדָעֻתַ֑נִי | lĕhôdāʿutanî | leh-hoh-da-oo-TA-nee |
| could they but thereof: | וְלָֽא | wĕlāʾ | veh-LA |
| not | כָהֲלִ֥ין | kāhălîn | ha-huh-LEEN |
| shew | פְּשַֽׁר | pĕšar | peh-SHAHR |
| the interpretation | מִלְּתָ֖א | millĕtāʾ | mee-leh-TA |
| of the thing: | לְהַחֲוָיָֽה׃ | lĕhaḥăwāyâ | leh-ha-huh-va-YA |