Exodus 1:22 in Telugu

Exodus 1:22
అయితే ఫరోహెబ్రీయులలో పుట్టిన ప్రతి కుమారుని నదిలో పారవేయుడి, ప్రతి కుమార్తెను బ్రదుకనియ్యుడి అని తన జనులందరికి ఆజ్ఞాపించెను.

Exodus 1:22 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

American Standard Version (ASV)
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Bible in Basic English (BBE)
And Pharaoh gave orders to all his people, saying, Every son who comes to birth is to be put into the river, but every daughter may go on living.

Darby English Bible (DBY)
Then Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, but every daughter ye shall save alive.

Webster's Bible (WBT)
And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

World English Bible (WEB)
Pharaoh charged all his people, saying, "You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive."

Young's Literal Translation (YLT)
and Pharaoh layeth a charge on all his people, saying, `Every son who is born -- into the River ye do cast him, and every daughter ye do keep alive.'

charged וַיְצַ֣ו ṣāwâ tsa-VA
And Pharaoh פַּרְעֹ֔ה parʿō pahr-OH
all לְכָל kōl kole
his people, עַמּ֖וֹ ʿam am
saying, לֵאמֹ֑ר ʾāmar ah-MAHR
Every כָּל kōl kole
son הַבֵּ֣ן bēn bane
that is born הַיִּלּ֗וֹד yillôd yee-LODE
into the river, הַיְאֹ֙רָה֙ yĕʾōr yeh-ORE
ye shall cast תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ šālak sha-LAHK
and every וְכָל kōl kole
daughter הַבַּ֖ת bat baht
ye shall save alive. תְּחַיּֽוּן׃ ḥāyâ ha-YA



Read Full Chapter : Exodus 1

Telugu Bible