Ezekiel 14:11 in Telugu

Ezekiel 14:11
వారు ఆలాగున తమకు కలుగజేసికొనిన దోష మునకు శిక్షనొందుదురు, ప్రవక్తయొద్ద విచారించువాని దోషమెంతో ప్రవక్త దోషమును అంతే అగును, ఇదే యెహోవా వాక్కు.

Ezekiel 14:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

American Standard Version (ASV)
that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)
that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.

World English Bible (WEB)
that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God -- an affirmation of the Lord Jehovah.'

That לְ֠מַעַן maʿan ma-AN
may go no לֹֽא lōʾ loh
astray יִתְע֨וּ tāʿâ ta-AH
more ע֤וֹד ʿôd ode
the house בֵּֽית bayit ba-YEET
of Israel יִשְׂרָאֵל֙ yiśrāʾēl yees-ra-ALE
from מֵאַֽחֲרַ֔י ʾaḥar ah-HAHR
me, neither וְלֹֽא lōʾ loh
be polluted יִטַּמְּא֥וּ ṭāmēʾ ta-MAY
any more ע֖וֹד ʿôd ode
with all בְּכָל kōl kole
their transgressions; פִּשְׁעֵיהֶ֑ם pešaʿ peh-SHA
but that they may be וְהָֽיוּ hāyâ ha-YA
לִ֣י
my people, לְעָ֗ם ʿam am
and I וַֽאֲנִי֙ ʾănî uh-NEE
may be אֶהְיֶ֤ה hāyâ ha-YA
לָהֶם֙
their God, לֵֽאלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
saith נְאֻ֖ם nĕʾum neh-OOM
the Lord אֲדֹנָ֥י ʾădōnāy uh-doh-NAI
God. יְהוִֽה׃ yĕhōwi yeh-hoh-VEE



Read Full Chapter : Ezekiel 14

Telugu Bible