Genesis 35:10 in Telugu
Genesis 35:10
అప్పుడు దేవుడు అతనితోనీ పేరు యాకోబు; ఇకమీదట నీ పేరు యాకోబు అనబడదు; నీ పేరు ఇశ్రాయేలు అని చెప్పి అతనికి ఇశ్రాయేలు అను పేరుపెట్టెను.
Genesis 35:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
American Standard Version (ASV)
And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel.
Bible in Basic English (BBE)
Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
Darby English Bible (DBY)
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not henceforth be called Jacob, but Israel shall be thy name. And he called his name Israel.
Webster's Bible (WBT)
And God said to him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name; and he called his name Israel.
World English Bible (WEB)
God said to him, "Your name is Jacob. Your name shall not be Jacob any more, but your name will be Israel." He named him Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and God saith to him, `Thy name `is' Jacob: thy name is no more called Jacob, but Israel is thy name;' and He calleth his name Israel.
| said | וַיֹּֽאמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| ל֥וֹ | |||
| And God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| unto him, Thy name | שִׁמְךָ֣ | šēm | shame |
| Jacob: | יַֽעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be called | יִקָּרֵא֩ | qārāʾ | ka-RA |
| thy name | שִׁמְךָ֙ | šēm | shame |
| any more | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| Jacob, | יַֽעֲקֹ֗ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| כִּ֤י | kî | kee | |
| but | אִם | ʾim | eem |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall be | יִֽהְיֶ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| thy name: | שְׁמֶ֔ךָ | šēm | shame |
| and he called | וַיִּקְרָ֥א | qārāʾ | ka-RA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his name | שְׁמ֖וֹ | šēm | shame |
| Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Genesis 35
Telugu Bible