Index
Full Screen ?
 

Isaiah 31:2 in Telugu

Isaiah 31:2 in Tamil Telugu Bible Isaiah Isaiah 31

Isaiah 31:2
అయినను ఆయనయు బుద్ధిమంతుడుగా ఉన్నాడు. మాట తప్పక దుష్టుల యింటివారిమీదను కీడుచేయువారికి తోడ్పడువారిమీదను ఆయన లేచును.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பெட்டி பெலிஸ்தர்களின் தேசத்தில் ஏழு மாதங்கள் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பெலிஸ்தர் தம் நாட்டில் பரிசுத்தப் பெட்டியை ஏழு மாதங்கள் வைத்திருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் பேழை பெலிஸ்தியரின் நாட்டில் ஏழு மாதம் இருந்தது.

Title
தேவனுடைய பரிசுத்தப் பெட்டி திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது

Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழையைத் திருப்பி அனுப்புதல்

1 சாமுவேல் 61 சாமுவேல் 6:2

King James Version (KJV)
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

American Standard Version (ASV)
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Bible in Basic English (BBE)
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Webster’s Bible (WBT)
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

World English Bible (WEB)
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 6:1
கர்த்தருடைய பெட்டி பெலிஸ்தரின் தேசத்தில் ஏழுமாதம் இருந்தது.
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

And
the
ark
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
of
the
Lord
אֲרוֹןʾărônuh-RONE
was
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
country
the
in
בִּשְׂדֵ֥הbiśdēbees-DAY
of
the
Philistines
פְלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
seven
שִׁבְעָ֥הšibʿâsheev-AH
months.
חֳדָשִֽׁים׃ḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM
Yet
he
וְגַםwĕgamveh-ɡAHM
also
ה֤וּאhûʾhoo
is
wise,
חָכָם֙ḥākāmha-HAHM
and
will
bring
וַיָּ֣בֵאwayyābēʾva-YA-vay
evil,
רָ֔עrāʿra
and
will
not
וְאֶתwĕʾetveh-ET
call
back
דְּבָרָ֖יוdĕbārāywdeh-va-RAV
his
words:
לֹ֣אlōʾloh
arise
will
but
הֵסִ֑ירhēsîrhay-SEER
against
וְקָם֙wĕqāmveh-KAHM
the
house
עַלʿalal
of
the
evildoers,
בֵּ֣יתbêtbate
against
and
מְרֵעִ֔יםmĕrēʿîmmeh-ray-EEM
the
help
וְעַלwĕʿalveh-AL
of
them
that
work
עֶזְרַ֖תʿezratez-RAHT
iniquity.
פֹּ֥עֲלֵיpōʿălêPOH-uh-lay
אָֽוֶן׃ʾāwenAH-ven

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய பெட்டி பெலிஸ்தர்களின் தேசத்தில் ஏழு மாதங்கள் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
பெலிஸ்தர் தம் நாட்டில் பரிசுத்தப் பெட்டியை ஏழு மாதங்கள் வைத்திருந்தனர்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவரின் பேழை பெலிஸ்தியரின் நாட்டில் ஏழு மாதம் இருந்தது.

Title
தேவனுடைய பரிசுத்தப் பெட்டி திருப்பி அனுப்பப்படுகிறது

Other Title
உடன்படிக்கைப் பேழையைத் திருப்பி அனுப்புதல்

1 சாமுவேல் 61 சாமுவேல் 6:2

King James Version (KJV)
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

American Standard Version (ASV)
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Bible in Basic English (BBE)
Now the ark of the Lord was in the country of the Philistines for seven months.

Darby English Bible (DBY)
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Webster’s Bible (WBT)
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

World English Bible (WEB)
The ark of Yahweh was in the country of the Philistines seven months.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 6:1
கர்த்தருடைய பெட்டி பெலிஸ்தரின் தேசத்தில் ஏழுமாதம் இருந்தது.
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.

And
the
ark
וַיְהִ֧יwayhîvai-HEE
of
the
Lord
אֲרוֹןʾărônuh-RONE
was
יְהוָ֛הyĕhwâyeh-VA
country
the
in
בִּשְׂדֵ֥הbiśdēbees-DAY
of
the
Philistines
פְלִשְׁתִּ֖יםpĕlištîmfeh-leesh-TEEM
seven
שִׁבְעָ֥הšibʿâsheev-AH
months.
חֳדָשִֽׁים׃ḥŏdāšîmhoh-da-SHEEM

Chords Index for Keyboard Guitar