Nehemiah 9:17
వారు విధేయులగుటకు మనస్సు లేనివారై తమ మధ్య నీవు చేసిన అద్భుతములను జ్ఞాపకము చేసికొనక తమ మనస్సును కఠినపరచు కొని, తాముండి వచ్చిన దాస్యపుదేశమునకు తిరిగి వెళ్లుటకు ఒక అధికారిని కోరుకొని నీ మీద తిరుగు బాటు చేసిరి. అయితే నీవు క్షమించుటకు సిద్ధమైన దేవుడవును, దయావాత్సల్యతలు గలవాడవును, దీర్ఘశాంత మును బహు కృపయు గలవాడవునై యుండి వారిని విసర్జింపలేదు.
And refused | וַיְמָֽאֲנ֣וּ | waymāʾănû | vai-ma-uh-NOO |
to obey, | לִשְׁמֹ֗עַ | lišmōaʿ | leesh-MOH-ah |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
were mindful | זָכְר֤וּ | zokrû | zoke-ROO |
wonders thy of | נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙ | niplĕʾōtêkā | neef-leh-oh-TAY-HA |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
thou didst | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
among | עִמָּהֶ֔ם | ʿimmāhem | ee-ma-HEM |
hardened but them; | וַיַּקְשׁוּ֙ | wayyaqšû | va-yahk-SHOO |
אֶת | ʾet | et | |
their necks, | עָרְפָּ֔ם | ʿorpām | ore-PAHM |
rebellion their in and | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
appointed | רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh |
a captain | לָשׁ֥וּב | lāšûb | la-SHOOV |
return to | לְעַבְדֻתָ֖ם | lĕʿabdutām | leh-av-doo-TAHM |
to their bondage: | בְּמִרְיָ֑ם | bĕmiryām | beh-meer-YAHM |
but thou | וְאַתָּה֩ | wĕʾattāh | veh-ah-TA |
God a art | אֱל֨וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
ready to pardon, | סְלִיח֜וֹת | sĕlîḥôt | seh-lee-HOTE |
gracious | חַנּ֧וּן | ḥannûn | HA-noon |
merciful, and | וְרַח֛וּם | wĕraḥûm | veh-ra-HOOM |
slow | אֶֽרֶךְ | ʾerek | EH-rek |
to anger, | אַפַּ֥יִם | ʾappayim | ah-PA-yeem |
great of and | וְרַב | wĕrab | veh-RAHV |
kindness, | וחֶ֖סֶד | wḥesed | VKEH-sed |
and forsookest | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
them not. | עֲזַבְתָּֽם׃ | ʿăzabtām | uh-zahv-TAHM |