Philippians 2:12
కాగా నా ప్రియులారా, మీరెల్లప్పుడును విధేయులై యున్న ప్రకారము, నాయెదుట ఉన్నప్పుడు మాత్రమే గాక మరి యెక్కువగా నేను మీతో లేని యీ కాలమందును, భయముతోను వణకుతోను మీ సొంతరక్షణను కొనసాగించుకొనుడి.
| Wherefore, | Ὥστε | hōste | OH-stay |
| my | ἀγαπητοί | agapētoi | ah-ga-pay-TOO |
| beloved, | μου | mou | moo |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| ye have always | πάντοτε | pantote | PAHN-toh-tay |
| obeyed, | ὑπηκούσατε | hypēkousate | yoo-pay-KOO-sa-tay |
| not | μὴ | mē | may |
| as | ὡς | hōs | ose |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῇ | tē | tay |
| παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah | |
| presence | μου | mou | moo |
| only, | μόνον | monon | MOH-none |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
| more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| in | ἐν | en | ane |
| my | τῇ | tē | tay |
| ἀπουσίᾳ | apousia | ah-poo-SEE-ah | |
| absence, | μου | mou | moo |
| work out | μετὰ | meta | may-TA |
| φόβου | phobou | FOH-voo | |
| your own | καὶ | kai | kay |
| salvation | τρόμου | tromou | TROH-moo |
| with | τὴν | tēn | tane |
| fear | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
| and | σωτηρίαν | sōtērian | soh-tay-REE-an |
| trembling. | κατεργάζεσθε· | katergazesthe | ka-tare-GA-zay-sthay |