1 Corinthians 12:27
అటువలె, మీరు క్రీస్తుయొక్క శరీరమైయుండి వేరు వేరుగా అవయవములై యున్నారు
1 Corinthians 12:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now ye are the body of Christ, and members in particular.
American Standard Version (ASV)
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.
Bible in Basic English (BBE)
Now you are the body of Christ, and every one of you the separate parts of it.
Darby English Bible (DBY)
Now *ye* are Christ's body, and members in particular.
World English Bible (WEB)
Now you are the body of Christ, and members individually.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye are the body of Christ, and members in particular.
| Now | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | δέ | de | thay |
| are | ἐστε | este | ay-stay |
| the body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| Christ, of | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| members | μέλη | melē | MAY-lay |
| in | ἐκ | ek | ake |
| particular. | μέρους | merous | MAY-roos |
Cross Reference
రోమీయులకు 12:5
ఆలాగే అనేకులమైన మనము క్రీస్తులో ఒక్క శరీరముగా ఉండి, ఒకనికొకరము ప్రత్యేకముగా అవయవములమై యున్నాము.
ఎఫెసీయులకు 1:23
ఆ సంఘము ఆయన శరీరము; సమస్తమును పూర్తిగా నింపు చున్న వాని సంపూర్ణతయై యున్నది.
ఎఫెసీయులకు 4:12
అనగా క్రీస్తునకు కలిగిన సంపూర్ణతకు సమానమైన సంపూర్ణత కలవారమగువరకు, ఆయన ఈలాగు నియమించెను.
కొలొస్సయులకు 1:24
ఇప్పుడు మీకొరకు నేను అనుభవించుచున్న శ్రమల యందు సంతోషించుచు, సంఘము అను ఆయన శరీరము కొరకు క్రీస్తు పడినపాట్లలో కొదువైన వాటియందు నా వంతు నా శరీరమందు సంపూర్ణము చేయుచున్నాను.
ఎఫెసీయులకు 5:30
మనము క్రీస్తు శరీరమునకు అవయవములమై యున్నాము గనుక అలాగే క్రీస్తుకూడ సంఘమును పోషించి సంరక్షించుచున్నాడు.
1 కొరింథీయులకు 12:12
ఏలాగు శరీరము ఏకమైయున్నను అనేకమైన అవయవ ములు కలిగియున్నదో, యేలాగు శరీరముయొక్క అవ యవములన్నియు అనేకములైయున్నను ఒక్కశరీరమై యున్నవో, ఆలాగే క్రీస్తు ఉన్నాడు.
ఎఫెసీయులకు 5:23
క్రీస్తు సంఘమునకు శిరస్సై యున్న లాగున పురుషుడు భార్యకు శిరస్సై యున్నాడు. క్రీస్తే శరీరమునకు రక్షకుడైయున్నాడు.
కొలొస్సయులకు 1:18
సంఘము అను శరీరమునకు ఆయనే శిరస్సు; ఆయనకు అన్నిటిలో ప్రాముఖ్యము కలుగు నిమిత్తము, ఆయన ఆదియైయుండి మృతులలోనుండి లేచుటలో ఆదిసంభూతుడాయెను.
1 కొరింథీయులకు 12:14
శరీరమొక్కటే అవయవముగా ఉండక అనేకమైన అవయవములుగా ఉన్నది.