1 கொரிந்தியர் 12:27

1 கொரிந்தியர் 12:27
நீங்களே கிறிஸ்துவின் சரீரமாயும், தனித்தனியே அவயவங்களாயுமிருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
நீங்களே கிறிஸ்துவின் சரீரமாகவும், தனித்தனியே உறுப்புகளாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் எல்லாரும் இணைந்து கிறிஸ்துவின் சரீரமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் ஒவ்வொருவரும் சரீரத்தின் உறுப்பாக அமைகிறீர்கள்.

திருவிவிலியம்
நீங்கள் கிறிஸ்துவின் உடல்; ஒவ்வொருவரும் அதன் தனித்தனி உறுப்புகள்.

King James Version (KJV)
Now ye are the body of Christ, and members in particular.

American Standard Version (ASV)
Now ye are the body of Christ, and severally members thereof.

Bible in Basic English (BBE)
Now you are the body of Christ, and every one of you the separate parts of it.

Darby English Bible (DBY)
Now *ye* are Christ's body, and members in particular.

World English Bible (WEB)
Now you are the body of Christ, and members individually.

Young's Literal Translation (YLT)
and ye are the body of Christ, and members in particular.

1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 12:27

ye Ὑμεῖς hymeis yoo-MEES
Now δέ de thay
are ἐστε este ay-STAY
the body σῶμα sōma SOH-ma
of Christ, Χριστοῦ christos hree-STOSE
and καὶ kai kay
members μέλη melos MAY-lose
in ἐκ ek ake
particular. μέρους meros MAY-rose



Read Full Chapter : 1 கொரிந்தியர் 12

தமிழ் வேதாகமம்