సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 18:27
గడువుదాటక మునుపే లేచి తనవారితో పోయి ఫిలిష్తీయులలో రెండువందల మందిని హతముచేసి వారి ముందోళ్లు తీసికొనివచ్చి రాజునకు అల్లుడగుటకై కావలసిన లెక్క పూర్తిచేసి అప్పగింపగా సౌలు తన కుమార్తెయైన మీకాలును అతనికిచ్చి పెండ్లిచేసెను.
| Wherefore David | וַיָּ֨קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose | דָּוִ֜ד | dāwid | da-VEED |
| and went, | וַיֵּ֣לֶךְ׀ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| men, his and | וַֽאֲנָשָׁ֗יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| and slew | וַיַּ֣ךְ | wayyak | va-YAHK |
| Philistines the of | בַּפְּלִשְׁתִּים֮ | bappĕlištîm | ba-peh-leesh-TEEM |
| two hundred | מָאתַ֣יִם | māʾtayim | ma-TA-yeem |
| men; | אִישׁ֒ | ʾîš | eesh |
| and David | וַיָּבֵ֤א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| brought | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| their foreskins, | עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם | ʿorlōtêhem | ore-LOH-tay-HEM |
| tale full in them gave they and | וַיְמַלְא֣וּם | waymalʾûm | vai-mahl-OOM |
| to the king, | לַמֶּ֔לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| king's the be might he that | לְהִתְחַתֵּ֖ן | lĕhitḥattēn | leh-heet-ha-TANE |
| law. in son | בַּמֶּ֑לֶךְ | bammelek | ba-MEH-lek |
| And Saul | וַיִּתֶּן | wayyitten | va-yee-TEN |
| gave | ל֥וֹ | lô | loh |
him | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| Michal | אֶת | ʾet | et |
| his daughter | מִיכַ֥ל | mîkal | mee-HAHL |
| to wife. | בִּתּ֖וֹ | bittô | BEE-toh |
| לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |