2 కొరింథీయులకు 10:8 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 2 కొరింథీయులకు 2 కొరింథీయులకు 10 2 కొరింథీయులకు 10:8

2 Corinthians 10:8
పడ ద్రోయుటకు కాక మిమ్మును కట్టుటకే ప్రభువు మాకు అనుగ్రహించిన అధికారమునుగూర్చి నేనొకవేళ కొంచెము అధికముగా అతిశయపడినను నేను సిగ్గుపరచబడను.

2 Corinthians 10:72 Corinthians 102 Corinthians 10:9

2 Corinthians 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
For though I should boast somewhat more of our authority, which the Lord hath given us for edification, and not for your destruction, I should not be ashamed:

American Standard Version (ASV)
For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:

Bible in Basic English (BBE)
For though I might take pride in our authority (which the Lord gave for building you up, and not for your destruction), it will not be a cause of shame to me:

Darby English Bible (DBY)
For and if I should boast even somewhat more abundantly of our authority, which the Lord has given [to us] for building up and not for your overthrowing, I shall not be put to shame;

World English Bible (WEB)
For though I should boast somewhat abundantly concerning our authority, (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down) I will not be disappointed,

Young's Literal Translation (YLT)
for even if also anything more abundantly I shall boast concerning our authority, that the Lord gave us for building up, and not for casting you down, I shall not be ashamed;


ἐάνeanay-AN
For
τεtetay

γὰρgargahr
though
καὶkaikay
I
should
boast
περισσότερόνperissoteronpay-rees-SOH-tay-RONE
somewhat
τιtitee
more
καυχήσωμαιkauchēsōmaikaf-HAY-soh-may
of
περὶperipay-REE
our
τῆςtēstase

ἐξουσίαςexousiasayks-oo-SEE-as
authority,
ἡμῶνhēmōnay-MONE
which
ἡςhēsase
the
ἔδωκενedōkenA-thoh-kane
Lord
hooh
hath
given
κύριοςkyriosKYOO-ree-ose
us
ἡμῖνhēminay-MEEN
for
εἰςeisees
edification,
οἰκοδομὴνoikodomēnoo-koh-thoh-MANE
and
καὶkaikay
not
οὐκoukook
for
εἰςeisees
your
καθαίρεσινkathairesinka-THAY-ray-seen
destruction,
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
I
should
not
be
οὐκoukook
ashamed:
αἰσχυνθήσομαιaischynthēsomaiay-skyoon-THAY-soh-may

Cross Reference

2 కొరింథీయులకు 13:10
కాబట్టి నేను మీయొద్దకు వచ్చినప్పుడు పడద్రోయుటకు కాక, మిమ్మును కట్టుటకే ప్రభువు నాకు అనుగ్రహించిన అధికారముచొప్పున కాఠిన్యము కనపరచకుండునట్లు దూర ముగా ఉండగానే యీ సంగతులు వ్రాయుచున్నాను.

2 కొరింథీయులకు 13:2
నేను మునుపు చెప్పితిని; నేనిప్పుడు మీయొద్ద లేకున్నను రెండవసారి మీయొద్దనున్నట్టు గానే, మునుపటినుండి పాపము చేయుచుండిన వారికిని మిగిలిన వారికందరికిని ముందుగా తెలియజేయునదేమనగా, నేను తిరిగి వచ్చినయెడల కనికరము చూపను.

2 కొరింథీయులకు 1:24
మీ విశ్వాసము మీద మేము ప్రభువులమని యీలాగు చెప్పుటలేదు గాని మీ ఆనందమునకు సహకారులమై యున్నాము; విశ్వా సముచేతనే మీరు నిలుకడగా ఉన్నారు.

2 కొరింథీయులకు 7:14
ఏలయనగా, నేనతని యెదుట మీ విషయమై ఏ అతిశయపు మాటలు చెప్పినను నేను సిగ్గుపరచబడలేదు మేమేలాగు అన్నిటిని మీతో నిజముగా చెప్పితిమో ఆలాగే మేము తీతు ఎదుట మీ విషయమై చెప్పిన అతిశయపు మాటలు నిజమని కనబడెను.

2 కొరింథీయులకు 12:6
అతిశయపడుటకు ఇచ్ఛయించినను నేను సత్యమే పలుకుదును గనుక అవివేకిని కాకపోదును గాని నాయందు ఎవడైనను చూచినదానికన్నను నావలన వినినదానికన్నను నన్ను ఎక్కువ ఘనముగ

2 కొరింథీయులకు 13:8
మేము సత్యమునకు విరోధముగా ఏమియు చేయనేరము గాని, సత్యము నిమిత్తమే సమస్తమును చేయుచున్నాము.

గలతీయులకు 1:1
మనుష్యుల మూలముగానైనను ఏ మనుష్యునివలననైనను కాక, యేసుక్రీస్తు వలనను, ఆయనను మృతులలోనుండి లేపిన తండ్రియైన దేవునివలనను అపొస్తలుడుగా నియ మింపబడిన పౌలను నేనును,

2 తిమోతికి 1:12
ఆ హేతువుచేత ఈ శ్రమలను అనుభవించుచున్నాను గాని, నేను నమి్మనవాని ఎరుగుదును గనుక సిగ్గుపడను; నేను ఆయనకు అప్పగించినదానిని రాబోవు చున్న ఆ దినమువరకు ఆయన కాపాడగలడని రూఢిగా నమ్ముకొనుచున్నాను.