Hebrews 10:31
జీవముగల దేవుని చేతిలో పడుట భయంకరము.
Hebrews 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
American Standard Version (ASV)
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Bible in Basic English (BBE)
We may well go in fear of falling into the hands of the living God.
Darby English Bible (DBY)
[It is] a fearful thing falling into [the] hands of [the] living God.
World English Bible (WEB)
It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.
Young's Literal Translation (YLT)
fearful `is' the falling into the hands of a living God.
| It is a fearful thing | φοβερὸν | phoberon | foh-vay-RONE |
| τὸ | to | toh | |
| fall to | ἐμπεσεῖν | empesein | ame-pay-SEEN |
| into | εἰς | eis | ees |
| the hands | χεῖρας | cheiras | HEE-rahs |
| of the living | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God. | ζῶντος | zōntos | ZONE-tose |
Cross Reference
హెబ్రీయులకు 12:29
ఏలయనగా మన దేవుడు దహించు అగ్నియై యున్నాడు.
లూకా సువార్త 12:5
ఎవనికి మీరు భయపడవలెనో మీకు తెలియజేయుదును; చంపిన తరువాత నరకములో పడద్రోయ శక్తిగలవానికి భయపడుడి, ఆయనకే భయ పడుడని మీతో చెప్పుచున్నాను.
మత్తయి సువార్త 10:28
మరియు ఆత్మను చంపనేరక దేహమునే చంపువారికి భయపడకుడి గాని, ఆత్మను దేహమునుకూడ నరకములో నశింపజేయగలవానికి మిక్కిలి భయపడుడి.
యెషయా గ్రంథము 33:14
సీయోనులోనున్న పాపులు దిగులుపడుచున్నారు వణకు భక్తిహీనులను పట్టెను. మనలో ఎవడు నిత్యము దహించు అగ్నితో నివసింప గలడు? మనలో ఎవడు నిత్యము కాల్చుచున్నవాటితో నివ సించును?
హెబ్రీయులకు 10:27
న్యాయపు తీర్పునకు భయముతో ఎదురుచూచుటయు, విరోధులను దహింపబోవు తీక్షణమైన అగ్నియు నికను ఉండును.
మత్తయి సువార్త 16:16
అందుకు సీమోను పేతురునీవు సజీవుడగు దేవుని కుమారుడవైన క్రీస్తువని చెప్పెను.
లూకా సువార్త 21:11
అక్క డక్కడ గొప్ప భూకంపములు కలుగును, తెగుళ్లును కరవు లును తటస్థించును, ఆకాశమునుండి మహా భయోత్పాత ములును గొప్ప సూచనలును పుట్టును.
కీర్తనల గ్రంథము 90:11
నీ ఆగ్రహబలము ఎంతో ఎవరికి తెలియును? నీకు చెందవలసిన భయముకొలది పుట్టు నీ క్రోధము ఎంతో ఎవరికి తెలియును?
కీర్తనల గ్రంథము 76:7
నీవు, నీవే భయంకరుడవు నీవు కోపపడు వేళ నీ సన్నిధిని నిలువగలవాడెవడు?
కీర్తనల గ్రంథము 50:22
దేవుని మరచువారలారా, దీని యోచించుకొనుడి లేనియెడల నేను మిమ్మును చీల్చివేయుదును తప్పించు వాడెవడును లేకపోవును