హెబ్రీయులకు 13:20
గొఱ్ఱల గొప్ప కాపరియైన యేసు అను మన ప్రభువును నిత్యమైన నిబంధన సంబంధమగు రక్తమునుబట్టి మృతులలోనుండి లేపిన సమాధానకర్తయగు దేవుడు,
the | Ὁ | ho | oh |
Now | δὲ | de | thay |
θεὸς | theos | thay-OSE | |
God | τῆς | tēs | tase |
of that | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
peace, | ὁ | ho | oh |
ἀναγαγὼν | anagagōn | ah-na-ga-GONE | |
again brought | ἐκ | ek | ake |
from | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
the dead | τὸν | ton | tone |
our | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
Lord | τῶν | tōn | tone |
Jesus, | προβάτων | probatōn | proh-VA-tone |
τὸν | ton | tone | |
that | μέγαν | megan | MAY-gahn |
great | ἐν | en | ane |
shepherd | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
the of | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
sheep, | αἰωνίου | aiōniou | ay-oh-NEE-oo |
through | τὸν | ton | tone |
the blood | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
everlasting of the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
covenant, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |