యెషయా గ్రంథము 66:18
వారి క్రియలు వారి తలంపులు నాకు తెలిసేయున్నవి అప్పుడు సమస్త జనములను ఆయా భాషలు మాట లాడువారిని సమకూర్చెదను వారు వచ్చి నా మహిమను చూచెదరు.
| For I | וְאָנֹכִ֗י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| know their works | מַעֲשֵׂיהֶם֙ | maʿăśêhem | ma-uh-say-HEM |
| thoughts: their and | וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם | ûmaḥšĕbōtêhem | oo-mahk-sheh-VOH-tay-HEM |
| it shall come, | בָּאָ֕ה | bāʾâ | ba-AH |
| gather will I that | לְקַבֵּ֥ץ | lĕqabbēṣ | leh-ka-BAYTS |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| nations | הַגּוֹיִ֖ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| and tongues; | וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת | wĕhallĕšōnôt | veh-ha-leh-shoh-NOTE |
| come, shall they and | וּבָ֖אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| and see | וְרָא֥וּ | wĕrāʾû | veh-ra-OO |
| אֶת | ʾet | et | |
| my glory. | כְּבוֹדִֽי׃ | kĕbôdî | keh-voh-DEE |