సంఖ్యాకాండము 19:17 in Telugu
Numbers 19:17
అప విత్రుని కొరకు వారు పాప పరిహారార్థమైన హోమభస్మము లోనిది కొంచెము తీసికొనవలెను; పాత్రలో వేయబడిన ఆ భస్మము మీద ఒకడు పారు నీళ్లు పోయవలెను.
Numbers 19:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put thereto in a vessel:
American Standard Version (ASV)
And for the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
Bible in Basic English (BBE)
And for the unclean, they are to take the dust of the burning of the sin-offering, and put flowing water on it in a vessel:
Darby English Bible (DBY)
And they shall take for the unclean of the ashes of the purification-offering that hath been burned, and shall put running water thereon in a vessel;
Webster's Bible (WBT)
And for an unclean person they shall take of the ashes of the burnt heifer of purification for sin, and running water shall be put to it in a vessel:
World English Bible (WEB)
For the unclean they shall take of the ashes of the burning of the sin-offering; and running water shall be put thereto in a vessel:
Young's Literal Translation (YLT)
and they have taken for the unclean person of the ashes of the burning of the `cleansing', and he hath put upon it running water unto a vessel;
| they shall take | וְלָֽקְחוּ֙ | lāqaḥ | la-KAHK |
| And for an unclean | לַטָּמֵ֔א | ṭāmēʾ | ta-MAY |
| of the ashes | מֵֽעֲפַ֖ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| of the burnt heifer | שְׂרֵפַ֣ת | śĕrēpâ | seh-ray-FA |
| of purification for sin, | הַֽחַטָּ֑את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| shall be put | וְנָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| thereto | עָלָ֛יו | ʿal | al |
| water | מַ֥יִם | mayim | ma-YEEM |
| and running | חַיִּ֖ים | ḥay | hai |
| in | אֶל | ʾēl | ale |
| a vessel: | כֶּֽלִי׃ | kĕlî | keh-LEE |
Read Full Chapter : Numbers 19
Telugu Bible