Psalm 37:32
భక్తిహీనులు నీతిమంతులకొరకు పొంచియుండి వారిని చంపజూతురు.
Psalm 37:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
American Standard Version (ASV)
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
Bible in Basic English (BBE)
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
Darby English Bible (DBY)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:
Webster's Bible (WBT)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
World English Bible (WEB)
The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
| The wicked | צוֹפֶ֣ה | ṣôpe | tsoh-FEH |
| watcheth | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
| the righteous, | לַצַּדִּ֑יק | laṣṣaddîq | la-tsa-DEEK |
| seeketh and | וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ | ûmĕbaqqēš | OO-meh-va-KAYSH |
| to slay | לַהֲמִיתוֹ׃ | lahămîtô | la-huh-mee-TOH |
Cross Reference
కీర్తనల గ్రంథము 10:8
తామున్న పల్లెలయందలి మాటుచోటులలో పొంచియుందురుచాటైన స్థలములలో నిరపరాధులను చంపుదురువారి కన్నులు నిరాధారులను పట్టుకొనవలెనని పొంచి చూచును.
కీర్తనల గ్రంథము 37:12
భక్తిహీనులు నీతిమంతులమీద దురాలోచన చేయుదురు వారినిచూచి పండ్లు కొరుకుదురు.
యిర్మీయా 20:10
నలుదిక్కుల భయము అని అనేకులు గుసగుసలాడగా వింటిని. వారుదుర్మార్గు డని మీరు చాటించినయెడల మేమును చాటింతుమందురు; అతడొకవేళ చిక్కుపడును, అప్పుడు మనమతని పట్టుకొని అతనిమీద పగతీర్చుకొందమని చెప్పుకొనుచు, నాకు స్నేహితులైన వారందరు నేను పడిపోగా చూడవలెనని కనిపెట్టు కొనియున్నారు.
లూకా సువార్త 6:7
శాస్త్రులును పరిసయ్యులును ఆయనమీద నేరము మోపవలెనని, విశ్రాంతిదినమున స్వస్థ పరచునేమో అని ఆయనను కనిపెట్టుచుండిరి;
లూకా సువార్త 11:54
వదకుచు చాల సంగతులనుగూర్చి ఆయనను మాట లాడింపసాగిరి.
లూకా సువార్త 14:1
విశ్రాంతిదినమున ఆయన భోజనము చేయుటకు పరిసయ్యుల అధికారులలో ఒకని యింటిలోనికి వెళ్లినప్పుడు, ఆయన ఏమి చేయునో అని వారాయనను కనిపెట్టు చుండిరి.
లూకా సువార్త 19:47
ఆయన ప్రతిదినమును దేవాలయములో బోధించు చున్నప్పుడు, ప్రధానయాజకులును శాస్త్రులును ప్రజలలో ప్రధానులును ఆయనను నాశనముచేయ జూచుచుండిరి గాని
లూకా సువార్త 20:20
వారాయనను కనిపెట్టుచు, అధిపతి వశమునకును అధికారమునకును ఆయనను అప్పగించుటకై ఆయన మాటలయందు తప్పు పట్టవలెనని, తాము నీతిమంతులని అనిపించుకొను వేగుల వారిని ఆయనయొద్దకు పంపిరి.
అపొస్తలుల కార్యములు 9:24
వారి ఆలోచన సౌలునకు తెలియ వచ్చెను. వారు అతని చంపవలెనని రాత్రింబగళ్లు ద్వార ములయొద్ద కాచుకొనుచుండిరి