சங்கீதம் 37:32
சங்கீதம் 37:32
துன்மார்க்கன் நீதிமான்மேல் கண்வைத்து, அவனைக் கொல்ல வகைதேடுகிறான்.
Tamil Indian Revised Version
துன்மார்க்கன் நீதிமான்மேல் கண்வைத்து, அவனைக் கொல்ல வகைதேடுகிறான்.
Tamil Easy Reading Version
தீயோர் நல்லோரைத் துன்புறுத்தும் வழிகளை நாடுவார்கள். தீயோர் நல்லோரைக் கொல்ல முனைவார்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽பொல்லார் நேர்மையாளரை␢ வேவு பார்த்துக் கொண்டிருப்பர்;␢ அவர்களைக் கொன்றுவிட வழிதேடுவர்.⁾
King James Version (KJV)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
American Standard Version (ASV)
The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
Bible in Basic English (BBE)
The sinners are watching the upright man, desiring to put him to death.
Darby English Bible (DBY)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him:
Webster's Bible (WBT)
The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
World English Bible (WEB)
The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
Young's Literal Translation (YLT)
The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
சங்கீதம் Psalm 37:32
| watcheth | צוֹפֶ֣ה | ṣāpâ | tsa-FA |
| The wicked | רָ֭שָׁע | rāšāʿ | ra-SHA |
| the righteous, | לַצַּדִּ֑יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
| and seeketh | וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| to slay him. | לַהֲמִיתוֹ׃ | mût | moot |
Read Full Chapter : சங்கீதம் 37
தமிழ் வேதாகமம்