కీర్తనల గ్రంథము 96:11
యెహోవా వేంచేయుచున్నాడు ఆకాశము సంతోషించునుగాక భూమి ఆనందించును గాక సముద్రమును దాని సంపూర్ణతయు ఘోషించునుగాక.
Let the heavens | יִשְׂמְח֣וּ | yiśmĕḥû | yees-meh-HOO |
rejoice, | הַ֭שָּׁמַיִם | haššāmayim | HA-sha-ma-yeem |
and let the earth | וְתָגֵ֣ל | wĕtāgēl | veh-ta-ɡALE |
glad; be | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
let the sea | יִֽרְעַ֥ם | yirĕʿam | yee-reh-AM |
roar, | הַ֝יָּ֗ם | hayyām | HA-YAHM |
and the fulness | וּמְלֹאֽוֹ׃ | ûmĕlōʾô | oo-meh-loh-OH |