రోమీయులకు 12:2
మీరు ఈ లోక మర్యాదను అనుసరింపక, ఉత్తమమును, అనుకూలమును, సంపూర్ణమునై యున్న దేవుని చిత్తమేదో పరీక్షించి తెలిసికొనునట్లు మీ మనస్సు మారి నూతనమగుటవలన రూపాంతరము పొందుడి.
| And | καὶ | kai | kay |
| be not | μὴ | mē | may |
| conformed | συσχηματίζεσθε | syschēmatizesthe | syoo-skay-ma-TEE-zay-sthay |
| this to | τῷ | tō | toh |
| αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee | |
| world: | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| transformed ye be | μεταμορφοῦσθε | metamorphousthe | may-ta-more-FOO-sthay |
| by the | τῇ | tē | tay |
| renewing | ἀνακαινώσει | anakainōsei | ah-na-kay-NOH-see |
| of | τοῦ | tou | too |
| your | νοός | noos | noh-OSE |
| mind, | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| that | εἰς | eis | ees |
| ye | τὸ | to | toh |
| δοκιμάζειν | dokimazein | thoh-kee-MA-zeen | |
| may prove | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| what | τί | ti | tee |
| is that | τὸ | to | toh |
| good, | θέλημα | thelēma | THAY-lay-ma |
| and | τοῦ | tou | too |
| acceptable, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | τὸ | to | toh |
| perfect, | ἀγαθὸν | agathon | ah-ga-THONE |
| καὶ | kai | kay | |
| will | εὐάρεστον | euareston | ave-AH-ray-stone |
| of | καὶ | kai | kay |
| God. | τέλειον | teleion | TAY-lee-one |