Zechariah 1:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சகரியா 1:1
தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் எட்டாம் மாதத்திலே இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தை:

Tamil Indian Revised Version
லோத்தானுடைய மகன்கள் ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

Tamil Easy Reading Version
லோத்தானுக்கு ஓரி, ஏமாம் எனும் மகன்கள் இருந்தனர். லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.

Thiru Viviliam
லோத்தானின் புதல்வர்கள் இவர்களே; ஓரி, ஏமாம். லோத்தானின் சகோதரி திம்னா.

⇦ Genesis 36:21 Genesis 36 Genesis 36:23 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

American Standard Version (ASV)
And the children of Lotan were Hori and Heman. And Lotan’s sister was Timna.

Bible in Basic English (BBE)
The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan’s sister was Timna.

Darby English Bible (DBY)
— And the sons of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan’s sister was Timna.

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Lotan were Hori, and Heman: and Lotan’s sister was Timna.

World English Bible (WEB)
The children of Lotan were Hori and Heman. Lotan’s sister was Timna.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Lotan are Hori and Heman; and a sister of Lotan `is’ Timna.

ஆதியாகமம் Genesis 36:22
லோத்தானுடைய குமாரர், ஓரி, ஏமாம் என்பவர்கள்; லோத்தானின் சகோதரி திம்னாள் என்பவள்.
And the children of Lotan were Hori and Hemam; and Lotan's sister was Timna.

And the children	וַיִּֽהְי֥וּ	wayyihĕyû	va-yee-heh-YOO
of Lotan	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
were	לוֹטָ֖ן	lôṭān	loh-TAHN
Hori	חֹרִ֣י	ḥōrî	hoh-REE
Hemam; and	וְהֵימָ֑ם	wĕhêmām	veh-hay-MAHM
and Lotan's	וַֽאֲח֥וֹת	waʾăḥôt	va-uh-HOTE
sister	לוֹטָ֖ן	lôṭān	loh-TAHN
was Timna.	תִּמְנָֽע׃	timnāʿ	teem-NA

Add to favorites

சகரியா 1:1 in English

thariyu Arasaannda Iranndaam Varusham Ettam Maathaththilae Iththovin Makanaana Perakiyaavin Kumaaranaakiya Sakariyaavukku Unndaana Karththarutaiya Vaarththai:

Tags தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் எட்டாம் மாதத்திலே இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் குமாரனாகிய சகரியாவுக்கு உண்டான கர்த்தருடைய வார்த்தை

Zechariah 1:1 in Tamil Concordance Zechariah 1:1 in Tamil Interlinear Zechariah 1:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Zechariah 1

Cross Reference

இத்தோ, கிநேதோ, அபியா,

நீதிமானாகிய ஆபேலின் இரத்தம் முதல் தேவாலயத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே நீங்கள் கொலைசெய்த பரகியாவின் குமாரனாகிய Zechariahவின் இரத்தம்வரைக்கும், பூமியின்மேல் சிந்தப்பட்ட நீதிமான்களின் இரத்தப்பழியெல்லாம் உங்கள்மேல் வரும்படியாக இப்படிச் செய்வீர்கள்.

அப்பொழுது எருசலேமிலுள்ள தேவனுடைய ஆலயத்தின் வேலை தடைபட்டு, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய தரியு ராஜ்யபாரம்பண்ணின இரண்டாம் வருஷமட்டும் நிறுத்தப்பட்டிருந்தது.

இத்தோவின் சந்ததியில் Zechariah, கிநெதோனின் சந்ததியில் மெசுல்லாம்,

தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம், சேபாத் மாதமாகிய பதினோராம் மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியிலே, கர்த்தருடைய வார்த்தை இத்தோவின் மகனான பெரகியாவின் குமாரன் Zechariah என்னும் தீர்க்கதரிசிக்கு உண்டாயிற்று; அவன் சொன்னது:

தரியு ராஜா அரசாண்ட நாலாம் வருஷம், கிஸ்லே என்னும் ஒன்பதாம் மாதம், நாலாந்தேதியிலே, Zechariahவுக்குக் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று.

நிச்சயமாகவே இந்த சந்ததியினிடத்தில் அது கேட்கப்படும் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

ராஜாவாகிய தரியு அரசாண்ட இரண்டாம் வருஷம் ஆறாம் மாதம் முதலாந்தேதியிலே, கர்த்தருடைய வார்த்தை Haggai என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய் செயல்த்தியேலின் குமாரனாகிய செருபாபேல் என்னும் Judeவின் தலைவனுக்கும், யோத்சதாக்கின் குமாரனாகிய Joshua என்னும் பிரதான ஆசாரியனுக்கும் உண்டாகி, அவர் சொன்னது என்னவென்றால்:

தரியுவின் இரண்டாம் வருஷம் ஒன்பதாம் மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியிலே Haggai என்னும் தீர்க்கதரிசியின் மூலமாய்க் கர்த்தருடைய வார்த்தை உண்டாயிற்று; அவர்:

அப்படியே யூதரின் மூப்பர் கட்டினார்கள்; தீர்க்கதரிசியாகிய ஆகாயும் இத்தோவின் குமாரனாகிய Zechariahவும் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லிவந்தபடியினால் அவர்களுடைய காரியம் கைகூடிவந்தது; அவர்கள் இஸ்ரவேலின் தேவனுடைய கட்டளைப்படியேயும், கோரேஸ், தரியு, பெர்சியாவின் ராஜாவாகிய அர்தசஷ்டா என்பவர்களுடைய கட்டளைப்படியேயும் அதைக்கட்டி முடித்தார்கள்.

தரியு ராஜாவின் இரண்டாம் வருஷம் ஆறாம் மாதம் இருபத்துநாலாந்தேதியிலே இது நடந்தது.

இருபத்துநாலாந்தேதியாகிய அந்நாளிலே கர்த்தருடைய வார்த்தை இரண்டாம் விசை Haggai என்பவனுக்கு உண்டாகி, அவர்:

சகரியா 1:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar