Zephaniah 3:5
அதற்குள் இருக்கிற கர்த்தர் நீதியுள்ளவர்; அவர் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர் குறைவில்லாமல், காலைதோறும் தம்முடைய நியாயத்தை விளங்கப்பண்ணுகிறார்; அநியாயக்காரனோ வெட்கம் அறியான்.
וְלֹֽא
Zephaniah 3:11
எனக்கு விரோதமாய்த் துரோகம்பண்ணி, நீ செய்த உன் எல்லாக் கிரியைகளினிமித்தமும் அந்நாளிலே வெட்கப்படாதிருப்பாய்; அப்பொழுது நான் உன் பெருமையைக்குறித்துக் களிகூர்ந்தவர்களை உன் நடுவிலிருந்து விலக்கிவிடுவேன்; நீ இனி என் பரிசுத்த பர்வதத்தில் அகங்காரங்கொள்ளமாட்டாய்.
וְלֹֽא
Zephaniah 3:13
இஸ்ரவேலில் மீதியானவர்கள் அநியாயஞ்செய்வதில்லை; அவர்கள் பொய் பேசுவதுமில்லை; வஞ்சகநாவு அவர்கள் வாயில் கண்டுபிடிக்கப்படுவதுமில்லை; அவர்கள் தங்களைப் பயப்படுத்துவாரில்லாமல் புசித்துப் படுத்துக்கொள்வார்கள்.
וְלֹֽא
and I | אָמַ֜רְתִּי | ʾāmartî | ah-MAHR-tee |
said, | אַךְ | ʾak | ak |
Surely thou wilt fear | תִּירְאִ֤י | tîrĕʾî | tee-reh-EE |
me, receive wilt | אוֹתִי֙ | ʾôtiy | oh-TEE |
thou | תִּקְחִ֣י | tiqḥî | teek-HEE |
instruction; should not | מוּסָ֔ר | mûsār | moo-SAHR |
off, cut | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
be dwelling their | יִכָּרֵ֣ת | yikkārēt | yee-ka-RATE |
so | מְעוֹנָ֔הּ | mĕʿônāh | meh-oh-NA |
כֹּ֥ל | kōl | kole | |
howsoever I | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
punished | פָּקַ֖דְתִּי | pāqadtî | pa-KAHD-tee |
them: | עָלֶ֑יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
but they rose | אָכֵן֙ | ʾākēn | ah-HANE |
early, corrupted | הִשְׁכִּ֣ימוּ | hiškîmû | heesh-KEE-moo |
all | הִשְׁחִ֔יתוּ | hišḥîtû | heesh-HEE-too |
their doings. | כֹּ֖ל | kōl | kole |
עֲלִילוֹתָֽם׃ | ʿălîlôtām | uh-lee-loh-TAHM |