1 இராஜாக்கள் 11:6
சாலொமோன் தன் தகப்பனாகிய தாவீதைப்போல கர்த்தரைப் பூரணமாய்ப் பின்பற்றாமல், கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவன்: உம்மோடு நான் பேசவேண்டிய ஒரு காரியம் இருக்கிறது என்றான். அதற்கு அவள்: சொல் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
நான் உங்களிடம் சொல்வதற்கு ஒரு காரியம் இருக்கிறது” என்றான். பத்சேபாள், “அப்படியென்றால் சொல்” என்றாள்.
Thiru Viviliam
அதற்கு அவன், “ஆம்; சமதானமே” என்றான். பிறகு அவன், “நான் உம்மிடம் ஒன்று சொல்லவேண்டும்” என்றான். அவரும் “சொல்” என்றார்.
King James Version (KJV)
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
American Standard Version (ASV)
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
Bible in Basic English (BBE)
Then he said, I have something to say to you. And she said, Say on.
Darby English Bible (DBY)
And he said, I have something to say to thee. And she said, Speak.
Webster’s Bible (WBT)
He said moreover, I have somewhat to say to thee. And she said, Say on.
World English Bible (WEB)
He said moreover, I have somewhat to tell you. She said, Say on.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `I have a word unto thee,’ and she saith, `Speak.’
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:14
பின்பு அவன்: உம்மோடே நான் பேசவேண்டிய ஒரு காரியம் இருக்கிறது என்றான். அதற்கு அவள்: சொல் என்றாள்.
He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
| He said | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| say to somewhat have I moreover, | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
| unto | לִ֖י | lî | lee |
| said, she And thee. | אֵלָ֑יִךְ | ʾēlāyik | ay-LA-yeek |
| Say on. | וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| דַּבֵּֽר׃ | dabbēr | da-BARE |
1 இராஜாக்கள் 11:6 in English
Tags சாலொமோன் தன் தகப்பனாகிய தாவீதைப்போல கர்த்தரைப் பூரணமாய்ப் பின்பற்றாமல் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்
1 Kings 11:6 in Tamil Concordance 1 Kings 11:6 in Tamil Interlinear 1 Kings 11:6 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Kings 11