1 இராஜாக்கள் 6:23
சந்நிதி ஸ்தானத்தில் ஒலிவமரங்களால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான்; ஒவ்வொன்றும் பத்துமுழ உயரமாயிருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் ஒலிவமரங்களால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான்; ஒவ்வொன்றும் பத்துமுழ உயரமுமாக இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
வேலைக்காரர்கள் ஒலிவ மரத்தைக் கொண்டு இரண்டு கேருபீன்களின் உருவங்களை செய்தனர்.இவற்றை மகாபரிசுத்த இடத்தில் வைத்தனர். இவற்றின் உயரம் 15 அடி.
Thiru Viviliam
கருவறையில் ஒலிவ மரத்தால் பத்து முழ உயரமான இரு கெருபுகளை அவர் செய்து வைத்தார்.
King James Version (KJV)
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
American Standard Version (ASV)
And in the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
Bible in Basic English (BBE)
In the inmost room he made two winged beings of olive-wood, ten cubits high;
Darby English Bible (DBY)
And he made in the oracle two cherubim of olive-wood, ten cubits high;
Webster’s Bible (WBT)
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
World English Bible (WEB)
In the oracle he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
Young’s Literal Translation (YLT)
And he maketh within the oracle two cherubs, of the oil-tree, ten cubits `is’ their height;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 6:23
சந்நிதி ஸ்தானத்தில் ஒலிவமரங்களால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான்; ஒவ்வொன்றும் பத்துமுழ உயரமாயிருந்தது.
And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high.
And within the oracle | וַיַּ֣עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
he made | בַּדְּבִ֔יר | baddĕbîr | ba-deh-VEER |
two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
cherubims | כְרוּבִ֖ים | kĕrûbîm | heh-roo-VEEM |
of olive | עֲצֵי | ʿăṣê | uh-TSAY |
tree, | שָׁ֑מֶן | šāmen | SHA-men |
each ten | עֶ֥שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
cubits | אַמּ֖וֹת | ʾammôt | AH-mote |
high. | קֽוֹמָתֽוֹ׃ | qômātô | KOH-ma-TOH |
1 இராஜாக்கள் 6:23 in English
Tags சந்நிதி ஸ்தானத்தில் ஒலிவமரங்களால் இரண்டு கேருபீன்களைச் செய்து வைத்தான் ஒவ்வொன்றும் பத்துமுழ உயரமாயிருந்தது
1 Kings 6:23 in Tamil Concordance 1 Kings 6:23 in Tamil Interlinear 1 Kings 6:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : 1 Kings 6