தமிழ்

Isaiah 37:16 in Tamil

ஏசாயா 37:16
சேனைகளின் கர்த்தாவே, கேருபீன்களின் மத்தியில் வாசம்பண்ணுகிற இஸ்ரவேலின் தேவனே, நீர் ஒருவரே பூமியின் ராஜ்யங்களுக்கெல்லாம் தேவனானவர்; நீர் வானத்தையும் பூமியையும் உண்டாக்கினீர்.

Isaiah 37:16 in Other Translations

King James Version (KJV)

O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

American Standard Version (ASV)

O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest `above’ the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.

Bible in Basic English (BBE)

O Lord of armies, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah of hosts, the God of Israel, who sittest [between] the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.

World English Bible (WEB)

Yahweh of hosts, the God of Israel, who sits [above] the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou `art’ God Himself — Thyself alone — to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.

ஏசாயா 37:16 in English

senaikalin Karththaavae, Kaerupeenkalin Maththiyil Vaasampannnukira Isravaelin Thaevanae, Neer Oruvarae Poomiyin Raajyangalukkellaam Thaevanaanavar; Neer Vaanaththaiyum Poomiyaiyum Unndaakkineer.


Read Full Chapter : Isaiah 37