சகலமும் அவர் மூலமாய் உண்டாயிற்று; உண்டானதொன்றும் அவராலேயல்லாமல் உண்டாகவில்லை.
John 1:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.
American Standard Version (ASV)
All things were made through him; and without him was not anything made that hath been made.
Bible in Basic English (BBE)
All things came into existence through him, and without him nothing was.
Darby English Bible (DBY)
All things received being through him, and without him not one [thing] received being which has received being.
World English Bible (WEB)
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.
Young’s Literal Translation (YLT)
all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.
யோவான் 1:3 in English
sakalamum Avar Moolamaay Unndaayittu; Unndaanathontum Avaraalaeyallaamal Unndaakavillai.
Read Full Chapter : John 1