Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 9:15 in Tamil

1 Kings 9:15 in Tamil Bible 1 Kings 1 Kings 9

1 இராஜாக்கள் 9:15
பிடித்த அமஞ்சி ஆட்களைக்கொண்டு சாலொமோன் ராஜா தான் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும், தன் அரமனையையும், மில்லோவையும், எருசலேமின் மதிலையும், ஆத்லோரையும், மெகிதோவையும், கேசேரையும் கட்டினான்.

Tamil Indian Revised Version
பிடித்த கூலியில்லா வேலையாட்களைக்கொண்டு சாலொமோன் ராஜா தான் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும், தன்னுடைய அரண்மனையையும், மில்லோவையும், எருசலேமின் மதிலையும், ஆத்சோரையும், மெகிதோவையும், கேசேரையும் கட்டினான்.

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோன் ஆலயத்தையும் அரண்மனையையும் கட்ட அடிமைகளை கட்டாயப்படுத்தினான். மேலும் அவர்களைப் பயன்படுத்தி பலவற்றைக் கட்டினான். அவன் மில்லோவைக் கட்டினான். எருசலேம் நகரைச் சுற்றி ஒரு சுவரையும் பின்னர் ஆத்சோரையும், மெகிதோவையும், கேசேரையும் கட்டினான்.

Thiru Viviliam
அரசர் சாலமோன் கட்டாய வேலைத் திட்டத்தின்மூலம் ஆண்டவரின் இல்லம், தம் மாளிகை, கீழைத் தாங்குதளம்,* எருசலேமின் மதில், மெகிதோ, கெசேர் ஆகியவற்றைக் கட்டினார்.

Other Title
சாலமோனின் ஏனைய பல அரிய செயல்கள்§(2 குறி 8:3-18)

⇦ 1 Kings 9:141 Kings 91 Kings 9:16 ⇨

King James Version (KJV)
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

American Standard Version (ASV)
And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Bible in Basic English (BBE)
Now, this was the way of Solomon’s system of forced work for the building of the Lord’s house and of the king’s house, and the Millo and the wall of Jerusalem and Megiddo and Gezer. …

Darby English Bible (DBY)
And this is the account of the levy which king Solomon raised, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

World English Bible (WEB)
This is the reason of the levy which king Solomon raised, to build the house of Yahweh, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the matter of the tribute that king Solomon hath lifted up, to build the house of Jehovah, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 9:15
பிடித்த அமஞ்சி ஆட்களைக்கொண்டு சாலொமோன் ராஜா தான் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும், தன் அரமனையையும், மில்லோவையும், எருசலேமின் மதிலையும், ஆத்லோரையும், மெகிதோவையும், கேசேரையும் கட்டினான்.
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.

And
this
וְזֶ֨הwĕzeveh-ZEH
is
the
reason
דְבַרdĕbardeh-VAHR
of
the
levy
הַמַּ֜סhammasha-MAHS
which
אֲשֶֽׁרʾăšeruh-SHER
king
הֶעֱלָ֣ה׀heʿĕlâheh-ay-LA
Solomon
הַמֶּ֣לֶךְhammelekha-MEH-lek
raised;
שְׁלֹמֹ֗הšĕlōmōsheh-loh-MOH
for
to
build
לִבְנוֹת֩libnôtleev-NOTE

אֶתʾetet
the
house
בֵּ֨יתbêtbate
Lord,
the
of
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
and
his
own
house,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Millo,
בֵּיתוֹ֙bêtôbay-TOH
wall
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
Jerusalem,
הַמִּלּ֔וֹאhammillôʾha-MEE-loh
and
Hazor,
וְאֵ֖תwĕʾētveh-ATE
and
Megiddo,
חוֹמַ֣תḥômathoh-MAHT
and
Gezer.
יְרֽוּשָׁלִָ֑םyĕrûšālāimyeh-roo-sha-la-EEM
וְאֶתwĕʾetveh-ET
חָצֹ֥רḥāṣōrha-TSORE
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מְגִדּ֖וֹmĕgiddômeh-ɡEE-doh
וְאֶתwĕʾetveh-ET
גָּֽזֶר׃gāzerɡA-zer
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 9:15 in English

pitiththa Amanji Aatkalaikkonndu Saalomon Raajaa Thaan Karththarutaiya Aalayaththaiyum, Than Aramanaiyaiyum, Millovaiyum, Erusalaemin Mathilaiyum, Aathloraiyum, Mekithovaiyum, Kaeseraiyum Kattinaan.

Tags பிடித்த அமஞ்சி ஆட்களைக்கொண்டு சாலொமோன் ராஜா தான் கர்த்தருடைய ஆலயத்தையும் தன் அரமனையையும் மில்லோவையும் எருசலேமின் மதிலையும் ஆத்லோரையும் மெகிதோவையும் கேசேரையும் கட்டினான்
1 Kings 9:15 in Tamil Concordance 1 Kings 9:15 in Tamil Interlinear 1 Kings 9:15 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 9