தமிழ்

1 Kings 9:19 in Tamil

1 இராஜாக்கள் 9:19
தனக்கு இருக்கிற ரஸ்துக்களை வைக்கும் சகல பட்டணங்களையும், இரதங்கள் இருக்கும் பட்டணங்களையும், குதிரை வீரர் இருக்கும் பட்டணங்களையும், எருசலேமிலும் லீபனோனிலும், தான் அரசாண்ட தேசமெங்கும் தனக்கு இஷ்டமானதையெல்லாம் கட்டினான்.

1 Kings 9:19 in Other Translations

King James Version (KJV)

And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

American Standard Version (ASV)

and all the store-cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Bible in Basic English (BBE)

And all the store-towns and the towns which Solomon had for his war-carriages and for his horsemen, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.

Darby English Bible (DBY)

and all the store-cities that Solomon had, and cities for chariots, and cities for the horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion.

Webster’s Bible (WBT)

And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

World English Bible (WEB)

and all the store-cities that Solomon had, and the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

Young’s Literal Translation (YLT)

and all the cities of stores that king Solomon hath, and the cities of the chariots, and the cities of the horsemen, and the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.

1 இராஜாக்கள் 9:19 in English

thanakku Irukkira Rasthukkalai Vaikkum Sakala Pattanangalaiyum, Irathangal Irukkum Pattanangalaiyum, Kuthirai Veerar Irukkum Pattanangalaiyum, Erusalaemilum Leepanonilum, Thaan Arasaannda Thaesamengum Thanakku Ishdamaanathaiyellaam Kattinaan.


Read Full Chapter : 1 Kings 9