தமிழ்

1 Samuel 15:2 in Tamil

1 சாமுவேல் 15:2
சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால், இஸ்ரவேலர் எகிப்திலிருந்து வந்தபோது, அமலேக்கு அவர்களுக்கு வழிமறித்த செய்கையை மனதிலே வைத்திருக்கிறேன்.

1 Samuel 15:2 in Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord of armies says, I will give punishment to Amalek for what he did to Israel, fighting against him on the way when Israel came out of Egypt.

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah of hosts: I have considered what Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up from Egypt.

Webster’s Bible (WBT)

Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt.

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh of Hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt.

1 சாமுவேல் 15:2 in English

senaikalin Karththar Sollukirathu Ennavental, Isravaelar Ekipthilirunthu Vanthapothu, Amalaekku Avarkalukku Valimariththa Seykaiyai Manathilae Vaiththirukkiraen.


Read Full Chapter : 1 Samuel 15