தமிழ்

1 Samuel 23:14 in Tamil

1 சாமுவேல் 23:14
தாவீது வனாந்தரத்திலுள்ள அரணான ஸ்தலங்களிலே தங்கி, சீப் என்னும் வனாந்தரத்திலிருக்கிற ஒரு மலையிலே தரித்திருந்தான்; சவுல் அநுதினமும் அவனைத் தேடியும், தேவன் அவனை அவன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கவில்லை.

1 Samuel 23:14 in Other Translations

King James Version (KJV)

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

American Standard Version (ASV)

And David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And David kept in the waste land, in safe places, waiting in the hill-country in the waste land of Ziph. And Saul was searching for him every day, but God did not give him up into his hands.

Darby English Bible (DBY)

And David abode in the wilderness in strongholds, and abode in the mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God did not give him into his hand.

Webster’s Bible (WBT)

And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And Saul sought him every day, but God delivered him not into his hand.

World English Bible (WEB)

David abode in the wilderness in the strongholds, and remained in the hill-country in the wilderness of Ziph. Saul sought him every day, but God didn’t deliver him into his hand.

Young’s Literal Translation (YLT)

And David abideth in the wilderness, in fortresses, and abideth in the hill-country, in the wilderness of Ziph; and Saul seeketh him all the days, and God hath not given him into his hand.

1 சாமுவேல் 23:14 in English

thaaveethu Vanaantharaththilulla Arannaana Sthalangalilae Thangi, Seep Ennum Vanaantharaththilirukkira Oru Malaiyilae Thariththirunthaan; Savul Anuthinamum Avanaith Thaetiyum, Thaevan Avanai Avan Kaiyil Oppukkodukkavillai.


Read Full Chapter : 1 Samuel 23