தமிழ்

1 Samuel 24:18 in Tamil

1 சாமுவேல் 24:18
நீ எனக்கு நன்மைசெய்ததை இன்று விளங்கப்பண்ணினாய்; கர்த்தர் என்னை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்திருந்தும், நீ என்னைக் கொன்றுபோடவில்லை.

1 Samuel 24:18 in Other Translations

King James Version (KJV)

And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.

American Standard Version (ASV)

And thou hast declared this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou killedst me not.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to David, You are right and I am wrong: for you have given me back good, but I have given you evil.

Darby English Bible (DBY)

And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me, forasmuch as when Jehovah had delivered me up into thy hand, thou didst not kill me.

Webster’s Bible (WBT)

And he said to David, thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me with good, whereas I have rewarded thee with evil.

World English Bible (WEB)

You have declared this day how that you have dealt well with me, because when Yahweh had delivered me up into your hand, you didn’t kill me.

Young’s Literal Translation (YLT)

and thou hast declared to-day how that thou hast done good with me, how that Jehovah shut me up into thy hand, and thou didst not slay me,

1 சாமுவேல் 24:18 in English

nee Enakku Nanmaiseythathai Intu Vilangappannnninaay; Karththar Ennai Un Kaiyil Oppukkoduththirunthum, Nee Ennaik Kontupodavillai.


Read Full Chapter : 1 Samuel 24