1 Samuel 26:3
சவுல் எஷிமோனுக்கு எதிரே வழியண்டையிலிருக்கிற ஆகிலாமேட்டிலே பாளயமிறங்கினான்; தாவீது வனாந்தரத்தில் தங்கி, சவுல் தன்னைத் தொடர்ந்து வனாந்தரத்திற்கு வருகிறதைக் கண்டு,
אֶת, אֶת
1 Samuel 26:11
நான் என் கையைக் கர்த்தர் அபிஷேகம்பண்ணுவித்தவர்மேல் போடாதபடிக்கு, கர்த்தர் என்னைக் காக்கக்கடவர் என்று கர்த்தருடைய ஜீவனைக் கொண்டு சொல்லுகிறேன்; இப்போதும் அவர் தலைமாட்டில் இருக்கிற ஈட்டியையும், தண்ணீர்ச் செம்பையும் எடுத்துக்கொண்டு போவோம் என்றான்.
אֲבִימֶ֔לֶךְ, אֶת
1 Samuel 26:18
பின்னும்: என் ஆண்டவனாகிய நீர் உம்முடைய அடியானை இப்படிப் பின் தொடருகிறது என்ன? நான் என்னசெய்தேன்? என்னிடத்தில் என்ன பொல்லாப்பு இருக்கிறது?
אֶת
is said, | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
Abimelech | מַה | ma | ma |
What this | זֹּ֖את | zōt | zote |
thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
lightly might lien | לָּ֑נוּ | lānû | LA-noo |
have one unto | כִּ֠מְעַט | kimʿaṭ | KEEM-at |
us? people | שָׁכַ֞ב | šākab | sha-HAHV |
the of | אַחַ֤ד | ʾaḥad | ah-HAHD |
with | הָעָם֙ | hāʿām | ha-AM |
wife, thy | אֶת | ʾet | et |
and thou shouldest have brought | אִשְׁתֶּ֔ךָ | ʾištekā | eesh-TEH-ha |
upon | וְהֵֽבֵאתָ֥ | wĕhēbēʾtā | veh-hay-vay-TA |
us. | עָלֵ֖ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo |
guiltiness | אָשָֽׁם׃ | ʾāšām | ah-SHAHM |